Johnnie Walker

1. 1. INTRODUCTION

   Tous les mots « notre », « nos », « nous » et « entreprise » apparaissant dans ces conditions d’utilisation et dans l’avis d’abonnement sont réputés faire référence à Diageo plc, ses filiales, ses affiliés et ses associés.

   Nous nous efforçons de protéger votre vie privée. Nous mettons à votre disposition cette déclaration en matière de respect de la vie privée afin de vous aider à comprendre ce que nous pouvons faire avec les données personnelles que nous recueillons à votre sujet. En nous fournissant des données personnelles à votre sujet, vous marquez votre accord avec notre Déclaration en matière de respect de la vie privée et acceptez que nous puissions collecter, utiliser et divulguer vos données personnelles conformément à la description contenue dans la présente Déclaration en matière de respect de la vie privée. Si vous n’êtes pas d’accord avec la présente déclaration, ne nous communiquez pas de données personnelles à votre sujet. La présente Déclaration en matière de respect de la vie privée est intégrée aux Termes &Conditions qui régissent votre utilisation du site en général. Nous utiliserons vos informations exclusivement aux fins décrites ci-dessous.

   Il est possible que nous devions parfois mettre à jour la présente Déclaration en matière de respect de la vie privée. Nous vous conseillons de consulter régulièrement cette page afin de vous assurer que vous avez lu la dernière version.

   Les modifications de la Déclaration en matière de respect de la vie privée sont indiquées ici : Date de la dernière révision : 22.08.06

2. 2. ÂGE LÉGAL D’ACHAT

   Vous ne devez pas nous fournir de données personnelles à votre sujet si vous n’avez pas atteint l’âge légal d’achat d’alcool dans la juridiction où vous résidez ni (si elle diffère de votre juridiction de résidence) dans la juridiction à partir de laquelle vous vous connectez au site. Nous n’avons pas l’intention de collecter des données personnelles à propos de personnes n’ayant pas atteint l’âge légal d’achat d’alcool ni de vendre des boissons alcoolisées à des personnes n’ayant pas atteint l’âge légal d’achat d’alcool. Si nous sommes informés ou si nous pensons qu’une personne n’ayant pas l’âge légal d’achat d’alcool nous a fourni des données personnelles, nous prendrons toutes les mesures raisonnables pour supprimer ces données personnelles de nos fichiers ou nous marquerons ces données personnelles et les conserverons dans le seul but de garantir qu’elles ne seront plus utilisées à l’avenir.

3. 3. QU’ENTEND-ON PAR « DONNÉES PERSONNELLES » ?

   Les données personnelles sont des informations au sujet d’une personne qui permettent d’identifier celle-ci, conformément à la définition donnée par la loi en vigueur. Elles ne comprennent pas les informations agrégées qui ne permettent pas de vous identifier ni les coordonnées professionnelles telles que votre nom, votre titre, votre adresse professionnelle et votre numéro de téléphone professionnel.

4. 4. COLLECTE DE DONNÉES PERSONNELLES

   Vous pouvez décider vous-même des données personnelles que vous choisissez de nous communiquer. Nous ne collecterons que les données personnelles que vous choisissez de nous communiquer. Dans la mesure du possible, nous vous permettrons de sélectionner les façons dont nous pouvons utiliser ces informations (par exemple, en vous abonnant ou en refusant de vous abonner à l’envoi d’offres promotionnelles spéciales).

   Vous pouvez choisir de nous fournir des données personnelles, par exemple si vous prenez contact avec nous afin de nous poser une question, si vous vous enregistrez sur le site, si vous répondez à une enquête ou complétez un autre formulaire vous demandant des données personnelles, si vous nous demandez de vous fournir des informations, si vous participez à un concours, si vous publiez des informations dans des zones publiques du site ou si vous profitez d’une promotion.

   Chaque fois que nous vous demandons des informations à votre sujet, vous avez la possibilité de décider si vous souhaitez ou non recevoir des communications de notre part, à l’exception des communications imposées par la loi et des communications nécessaires en vue de l’administration d’une transaction que vous avez demandée.

   En nous fournissant des données personnelles, vous comprenez parfaitement et autorisez clairement le transfert de ces données personnelles à d’autres pays ou territoires ainsi que la collecte et le traitement de ces informations dans d’autres pays et territoires. Tout transfert ou traitement de cette nature réalisé par nos soins sera exécuté conformément à la présente Déclaration en matière de respect de la vie privée.

5. 5. UTILISATION DE COOKIES SUR NOS SITES INTERNET

   À l’instar de nombreux autres sites Internet, nous utilisons des « cookies » afin de nous aider à collecter et à enregistrer des informations à propos des visiteurs de nos sites Internet.

   Un cookie est un petit fichier de données que notre serveur envoie à votre navigateur lorsque vous visitez le site. L’utilisation de cookies nous aide à faciliter votre utilisation de certains aspects du site.

   Vous pouvez à tout moment supprimer les cookies et vous pouvez paramétrer votre navigateur afin qu’il refuse ou désactive les cookies.

   Pour en savoir plus sur la gestion des cookies, veuillez consulter le site www.aboutcookies.org.

   Nous pouvons utiliser des données personnelles obtenues à partir de cookies dans les buts suivants :

   1. Surveillance du trafic, par exemple:
      • l’adresse IP à partir de laquelle vous vous connectez au site
      • le type de navigateur et de système d’exploitation que vous utilisez pour vous connecter au site
      • la date et l’heure auxquelles vous vous connectez au site
      • les pages que vous visitez
      • l’adresse Internet du site à partir duquel vous vous connectez au site
   2. Reconnaissance des visiteurs réguliers à des fins de statistiques/d’analyse.
   3. Suivi anonyme de toute interaction avec les annonces en ligne, par exemple afin de surveiller le nombre de fois qu’une bannière publicitaire s’affiche et le nombre de fois qu’un visiteur clique sur cette bannière.

   Nous pouvons relier les informations que nous collectons par le biais des cookies à d’autres données personnelles que vous nous fournissez, notamment dans les buts suivants :

   1. Personnaliser votre expérience du site, par exemple afin que nous puissions vous saluer par votre nom lorsque vous vous connectez au site.
   2. Réaliser une transaction, par exemple un achat payé par carte de crédit.
   3. Surveiller votre utilisation de notre (nos) site(s) Internet afin de rendre nos communications à votre intention aussi pertinentes que possible, par exemple en vous envoyant des e-mails relatifs aux parties du site que vous visitez le plus souvent ou en vous informant à propos de fonctionnalités du site que vous n’avez pas encore utilisées. Nous pouvons compiler et communiquer à des tiers (par exemple des annonceurs) des statistiques agrégées à propos de nos utilisateurs, sous la forme de chiffres, de schématisations du trafic et d’informations liées au site.

   We may compile and report to third parties (such as advertisers) aggregate statistics about our users in terms of numbers, traffic patterns and related site information.

6. 6. UTILISATION DES DONNÉES PERSONNELLES

   Nous pouvons utiliser et/ou divulguer des façons suivantes les données personnelles que nous avons collectées à votre sujet :

   1. Communications de marketing.

      Nous pouvons utiliser les données personnelles vous concernant afin de communiquer avec vous au sujet de nos produits et services ainsi que de ceux de nos filiales, affiliés et entreprises parentes ou au sujet de leurs activités. Toutefois, lorsque vous nous fournissez des données personnelles pour la première fois, vous pouvez choisir de recevoir ou non de telles communications. Vous avez également la possibilité de vous désabonner chaque fois que nous vous envoyons une communication. Vous pouvez également vous désabonner à tout moment de telles communications (cf. « Désabonnement, accès, questions et autres informations » ci-dessous).

   2. Analyses marketing.

      Nous pouvons utiliser les informations en vue d’analyses marketing internes, par exemple afin d’évaluer les tendances parmi nos consommateurs ou de mesurer le volume du trafic sur nos sites Internet. Nous pouvons en outre partager des données non personnelles avec des tiers, par exemple des annonceurs, sous une forme agrégée anonyme, de sorte que ces informations ne contiendront aucune donnée permettant de vous identifier personnellement. Le partage de données personnelles avec des tiers à des fins d’analyse marketing est assujetti à votre accord.

   3. Transactions.

      Nous pouvons utiliser des données personnelles vous concernant afin de répondre à vos demandes et de gérer des transactions telles que le paiement par carte de crédit de toute marchandise que vous nous commandez ou que vous commandez à l’un de nos agents ainsi que pour l’exécution de telles transactions (livraison, par exemple). Les données personnelles que vous nous communiquez peuvent être utilisées par des fournisseurs autorisés afin d’exécuter la commande.

   4. Offres de tiers.

      Nous pouvons faire en sorte que des entreprises sélectionnées avec soin vous envoient des communications de marketing ou des informations au sujet de promotions susceptibles de vous intéresser. Dans un tel cas, vos données personnelles peuvent être communiquées à ces entreprises, lesquelles seront tenues de se conformer à des obligations de confidentialité et à des restrictions en ce qui concerne l’utilisation des données personnelles. Nous solliciterons votre permission avant d’autoriser des tiers à vous envoyer de telles communications.

   5. Zones publiques (ou interactives) de nos sites Internet.

      Les informations que vous publiez dans les zones publiques du site ou par le biais de celles-ci (forums, espaces de publication de messages et groupes de discussion, par exemple) peuvent généralement être consultées, collectées et utilisées par d’autres personnes et peuvent donner lieu à des messages non sollicités ou à d’autres contacts de la part d’autres personnes. Les utilisateurs de nos sites Internet sont encouragés à faire preuve de prudence lorsqu’ils fournissent des données personnelles à leur sujet dans les zones publiques (ou interactives) de ce site.

   6. Vente ou transfert.

      En cas de vente, fusion, consolidation, modification de l’actionnariat majoritaire, transfert d’actifs importants, réorganisation ou liquidation, nous sommes autorisés à transférer, vendre ou céder à des tiers des informations concernant votre relation avec nous, y compris, sans toutefois s’y limiter, les données personnelles que vous nous avez communiquées et toute autre information concernant votre relation avec nous.

   7. Fins légales.

      Nous pouvons collecter, utiliser et/ou divulguer vos données personnelles si la loi nous y autorise, si la loi nous y oblige ou lorsque nous estimons qu’un tel acte est nécessaire afin de mettre à jour, de nous protéger et de nous défendre ou de protéger et de défendre des tiers en cas d’erreur, négligence, manquement à un contrat, vol, fraude ou toute autre activité illégale ou nuisible, de nous conformer à nos exigences en matière d’audit et de sécurité et de vérifier le respect des règles et procédures de l’entreprise ainsi que des obligations légales et contractuelles.

7. 7. Divulgation de données personnelles

   Outre les cas de divulgation précités, nous sommes autorisés à divulguer occasionnellement des données personnelles à :

   1. a. nos prestataires de services et sous-traitants, y compris nos affiliés, retenus afin d’exécuter des tâches en notre nom ou de nous fournir des services tels que l’entreposage et la livraison, le marketing et la publicité, le traitement des données, le développement de logiciels, l’hébergement et l’administration de sites Internet, des technologies de l’information et des services bureautiques, des services légaux ou comptables, des services d’audit ou tout autre service professionnel ; en outre, ces prestataires de services ne collectent, n’utilisent et ne divulguent pas de données personnelles dans un autre but que l’exécution des tâches ou la fourniture de services à notre intention ou selon les exigences de la loi :
   2. b. une personne ou entité, y compris nos affiliés, à qui la divulgation est nécessaire dans un ou plusieurs des buts décrits sous « But de la collecte de données » ;
   3. c. une personne qui, en vertu de notre jugement raisonnable, fournit ou demande des informations en sa qualité de représentant légal autorisé ou désigné de la personne ;
   4. d. tout tiers avec votre consentement ou lorsque la divulgation est requise ou autorisée par la loi.

   Votre acceptation des Termes et Conditions d’utilisation de ce site, qui comprennent la présente Déclaration en matière de respect de la vie privée, implique que vous autorisez l’utilisation et la divulgation de vos données personnelles aux fins décrites ci-dessus.

8. 8. SÉCURITÉ

   Nous accordons une très grande importance à la sécurité et prenons des précautions afin que vos données personnelles soient protégées. Nous avons mis en place des procédures physiques, électroniques et de gestion afin de protéger les informations que nous collectons. Nous ne disposons d’aucun contrôle sur le respect de la vie privée dans les communications par e-mail qui transitent par nous. Nous vous conseillons de ne pas mentionner d’informations confidentielles, exclusives ou sensibles dans vos e-mails.

   Dans le cas improbable où nous pensons que la sécurité de vos données personnelles en notre possession ou sous notre contrôle peut avoir été compromise, il est possible que nous tentions de vous en avertir. S’il est opportun de vous en avertir, nous nous efforcerons de le faire le plus rapidement possible en fonction des circonstances et, dans la mesure où nous disposons de votre adresse e-mail, par e-mail.

9. 9. DÉSABONNEMENT, ACCÈS, QUESTIONS ET AUTRES INFORMATIONS

   À votre demande, lorsque la loi l’exige, nous vous communiquerons les données personnelles que nous détenons à votre sujet, mettrons à jour ces données, supprimerons vos données personnelles et/ou corrigerons toute erreur dans vos données personnelles si vous nous contactez au moyen des coordonnées relatives au désabonnement mentionnées dans le bas des communications.

10. 10. PORTEFEUILLE

    Si vous avez donné votre autorisation afin de recevoir des communications au sujet des marques Diageo en général (par exemple en vous abonnant aux informations et offres spéciales par e-mail à propos des autres grandes marques d’alcool de Diageo), vous pouvez occasionnellement recevoir des communications au sujet de marques que vous n’avez pas choisies de manière spécifique. Pour en savoir plus à propos des nombreuses marques de Diageo, consultez le site www.diageobrands.com.

    Nous pouvons occasionnellement vous envoyer des communications au sujet de marques qui ne sont pas reprises sur le site www.diageobrands.com (nouvelles marques, par exemple). Étant donné que la liste des marques est mise à jour de manière périodique, nous vous recommandons de consulter régulièrement le site www.diageobrands.com.

    Le fait que vous nous autorisiez de manière générale à vous envoyer des communications au sujet de nos marques ne signifie pas que vous recevrez des communications au sujet de toutes les marques de Diageo. Nous vous enverrons des communications uniquement au sujet des marques dont nous pensons qu’elles peuvent vous intéresser. Chacune de ces communications contient la possibilité de vous désabonner des communications au sujet de la marque en question et/ou de toutes les marques de Diageo.

    Pour toute question, inquiétude ou plainte relative au respect de la vie privée, veuillez prendre contact avec le Digital Governance Director, Diageo plc, 8 Henrietta Place, London, W1G 0NB.

    Only use the next paragraph in market specific sites where specific contact details can be published in the localised version of this statement

    ISi vous souhaitez vous désabonner des communications relatives à [BRAND] ou des communications au sujet de toutes les marques de Diageo ou si vous souhaitez faire part d’une question, inquiétude ou plainte relative au respect de la vie privée, veuillez prendre contact avec [INSERT CONTACT NAME AND EMAIL ADDRESS APPROPRIATE FOR THE BRAND].

11. 11. LIENS

    Ce site peut contenir des liens ou des références à des sites Internet sur lesquels nous n’exerçons aucun contrôle. Veuillez garder à l’esprit que nous ne disposons d’aucun contrôle sur ces sites et que notre Déclaration en matière de respect de la vie privée ne s’applique pas à ces sites. Nous vous encourageons à lire les déclarations en matière de respect de la vie privée ainsi que les termes et conditions d’utilisation de tout site lié ou référencé auquel vous vous connectez.

    Si nécessaire, la présente Déclaration en matière de respect de la vie privée sera complétée par des exigences légales dans les juridictions où nous sommes actifs. Aucune disposition de la présente Déclaration en matière de respect de la vie privée ne crée ni ne renforce de droit ni de revendication (légale, équitable ou autre) qu’un individu ou une personne pourrait invoquer, en droit ou autrement, contre l’entreprise ou tout autre tiers ou leurs directeurs, préposés, salariés, agents ou représentants respectifs (désignés collectivement par le terme « Groupe Diageo »). L’existence de la présente Déclaration en matière de respect de la vie privée ou son application n’impose au Groupe Diageo ni ne renforce aucune obligation ou responsabilité à laquelle le Groupe Diageo n’est pas déjà soumis en vertu de la loi.

© Diageo Brands B.V., Molenwerf 10, 1014 BG Amsterdam, Pays-Bas 2006. Tous droits réservés.
Version 8.1 dated 07.09.09